En verano me gusta llevar las uñas pintadas de colores llamativos y frescos. Los últimos pintauñas que he comprado son los siguientes. El color lila, de
Catrice, venía de regalo en la revista Cosmopolitan (junto a una camiseta). Es muy brillante y dura bastante el color. Sin embargo este color lo veo un poco más para otoño. El color azul (Superpower Blue 654), de
Maybelline New York, me gusta mucho, es un color muy vivo para el verano. Por último, de
Kiko, un color verde claro con purpurina y textura granulosa (como si fuese azúcar, acabado "Sugar Matt"). Este es uno de msi pintauñas preferidos por el momento
.
In summer I love wearing
bright colours, especially in the nail polish. The last ones which I bought are
these: the violet colour, from Catrice,
which was a present with the Cosmopolitan magazine. It’s a very bright colour
but I think it’s more for autumn because it’s a little bit dark. The blue one
(Superpower Blue, 654) is from Maybelline
New York. I like this colour very much because it’s very fresh for the
summer. And the last one, from Kiko,
a very bright colour: a green nail polish with sparkles and sugar texture. I
had never had a nail polish like this before and I love it.
En été j’adore les vernis à
ongles qui ont des couleurs très vives. Les derniers vernis à ongles que j’ai achetés
cet été sont les suivants. Le violet est du Catrice et il a été un cadeau du magazine Cosmopolitan. J’adore ce
couleur mais je pense qu’il est parfait en automne. Le bleu (Superpower Blue, 654) est du Maybelline New York et le vert est du Kiko. Ce dernier vernies à ongles est mon préféré parce qu’il a des
paillettes et une texture « Sugar Matt ». Je n’ai jamais eu un vernis
à ongles comme ça et je crois que c’est une couleur parfaite pour l’été.
 |
| Editorials magazines (taken from Pinterest) |
