S1ngular Music Festival #PepeJeans

El jueves 12 de septiembre tuve la oportunidad de asistir al S1ngular Music Festival gracias a Pepe Jeans, gané una de las invitaciones dobles que sorteaban en el concurso que organizaron en Facebook.

Fui con mi novio Alex y antes del concierto del grupo Crystal Fighters pudimos comer y beber tranquilamente en la sala VIP de Razzmatazz (Barcelona), donde tuvo lugar el festival. Tanto la comida como el servicio fueron inmejorables y la actuación del grupo británico-español fue genial!

September the 12th I had the oportunity to go to the S1ngular Music Festival thanks to Pepe Jeans. They offered me a couple of tickets because I won the Facebook contest that they organized.
I went with my boyfriend, Alex, to Razzmatazz (Barcelona), where the festival took place, and before the Crystal Fighters concert we went to the VIP zone to eat and drink a little bit. The night was great.

Detalle de la zona VIP, ¡todo estaba muy bueno!

Con Alex, antes del concierto.

En el escenario, ¡Crystal Fighters!

Knitwear

Hoy empieza septiembre y por ello voy a poner las fotografías de algunos jerseys de punto que me he comprado este verano durante las rebajas. Me gustan mucho las prendas de punto y además las utilizo mucho en otoño e invierno. Por ese motivo, aunque no apetezca mucho mirar y probarse prendas de abrigo en verano, sé que después los aprovecharé y me los pondré mucho. Combinan con cualquier tipo de pantalón (desde unos tejanos hasta unos leggings) y son muy cómodas.

Today is september 1st and for this reason I would like to show you some photos of my new knitwear which I bought in summer sale. I love knitwear and I use it very much when it's cold because they're very comfortable and easy to wear.

Aujourd'hui, 1er septembre, je voudrais vous montrer quelques photographies que j'ai fait du pulls que j'ai acheté à les soldes d'été. J'aime les pulls et je les utilise beaucoup, surtout à l'automne et à l'hiver. Ils sont très faciles à combiner et ils sont confortables, aussi.

Jerseys de Mango

Jersey de Springfield

Jersey de Massimo Dutti

Outfits

 



























Estos son algunos looks que he creado en Polyvore para verano y comienzo del otoño . Me gustan las prendas sencillas y cómodas, sobre todo.

These are some outfits for summer / beggining of fall that I created with Polyvore. I love simple and comfy outfits.

Ici vous pouvez voir quelques looks que j'ai crée avec Polyvore. J'adore les vêtements simples et confortables.

Summer nail polish

En verano me gusta llevar las uñas pintadas de colores llamativos y frescos. Los últimos pintauñas que he comprado son los siguientes. El color lila, de Catrice, venía de regalo en la revista Cosmopolitan (junto a una camiseta). Es muy brillante y dura bastante el color. Sin embargo este color lo veo un poco más para otoño. El color azul (Superpower Blue 654), de Maybelline New York, me gusta mucho, es un color muy vivo para el verano. Por último, de Kiko, un color verde claro con purpurina y textura granulosa (como si fuese azúcar, acabado "Sugar Matt"). Este es uno de msi pintauñas preferidos por el momento. 

In summer I love wearing bright colours, especially in the nail polish. The last ones which I bought are these: the violet colour, from Catrice, which was a present with the Cosmopolitan magazine. It’s a very bright colour but I think it’s more for autumn because it’s a little bit dark. The blue one (Superpower Blue, 654) is from Maybelline New York. I like this colour very much because it’s very fresh for the summer. And the last one, from Kiko, a very bright colour: a green nail polish with sparkles and sugar texture. I had never had a nail polish like this before and I love it. 

En été j’adore les vernis à ongles qui ont des couleurs très vives. Les derniers vernis à ongles que j’ai achetés cet été sont les suivants. Le violet est du Catrice et il a été un cadeau du magazine Cosmopolitan. J’adore ce couleur mais je pense qu’il est parfait en automne. Le bleu (Superpower Blue, 654) est du Maybelline New York et le vert est du Kiko. Ce dernier vernies à ongles est mon préféré parce qu’il a des paillettes et une texture « Sugar Matt ». Je n’ai jamais eu un vernis à ongles comme ça et je crois que c’est une couleur parfaite pour l’été. 

Editorials magazines (taken from Pinterest)

Follow my blog with Bloglovin

Bobbi Brown review: Long-Wear Gel Eyeliner

No hace mucho decidí comprar dos Gel Eyeliner de Bobbi Brown, uno en color gris oscuro y otro lila. Nunca antes había utilizado eyeliner en gel porque el pincel parecía complicado de usar y siempre he usado lápices de larga duración. Pero al probar este pincel de Bobbi Brown he visto que era más fácil de lo que parecía. Estos eyeliner son de larga duración y water-proof. Tienen una textura muy suave y son fáciles de aplicar, me gustan mucho!

A few weeks ago I decided o buy two Bobbi Brown Gel Eyeliner. The first color is a dark grey and the other is purple. I had never used gel eyeliner before because it seemed difficult to use it. But when I tried these gel eyeliners I changed my opinion: their texture is very soft and easy to apply. They are long-lasting eyeliners and water-proof, I’m very happy with them!

Il y a un temps que j’ai décidé acheter deux Gel Eyeliner du Bobbi Brown. La premier couleur c’est une gris et la seconde couleur c’est violet. Je n’avais jamais eu des gel eyeliners parce qu’ils semblaient très difficiles d’utiliser. Mais j’ai changé mon avis avec ces eyeliners. Ils sont très facils d’appliquer et son texture est très agréable. Ils sont de longue-tenue et water-proof. Je suis très contente avec ces nouveaux eyeliners!

Puedes comprarlo aquí / You can buy it here / Vous pouvez l'acheter ici.

Pepe Jeans Autumn/Winter 2013 Campaign

La nueva cara para la campaña otoño/invierno de Pepe Jeans 2013 es Cara Delevigne. Junto al modelo George Alsfor, las fotos fueron tomadas por la calle Portobello y Notting Hill. Esta colección es perfecta para un invierno londinense, dejando ver los próximos must-have de la temporada.

Cara Delevigne is the new face of Pepe Jeans Autumn Winter 2013 campaign. With the male model George Alsfot, the shoot took place around Portobello Road and Notting Hill. This collection has a casual touch and we can see the must-have of this fall.

Le célèbre mannequin Cara Delevigne se promenait dans les rues de Notting Hill et Portobello avec George Alsfor pour la nouvelle campagne Pepe Jeans. La collection est idéale pour un hiver londonien, avec une touche casual. Aussi, on peut voir les dèja must-have de cet automne.

Pepe Jeans